1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,101 --> 00:00:05,162 2 00:00:18,084 --> 00:00:20,018 [Zucht] 3 00:00:24,691 --> 00:00:27,387 ♪ Ik rijd tegen de wind in ♪ 4 00:00:27,460 --> 00:00:29,519 ♪ Ik kom naar huis ♪ 5 00:00:31,364 --> 00:00:34,629 6 00:00:34,701 --> 00:00:37,226 Ja. Nee, ik ook. 7 00:00:37,303 --> 00:00:39,794 Goed. Bedankt, Jason. 8 00:00:39,873 --> 00:00:42,569 - Rosen? - Ja. Luann is vrij. 9 00:00:42,642 --> 00:00:46,271 - Otto- niet zo veel. - Waarom? Wat is er gebeurd? 10 00:00:47,347 --> 00:00:50,942 [Lacht] Hij verbrijzelde Stahls gezicht. 11 00:00:51,017 --> 00:00:52,575 - O, ik hou van die man. - Oh! 12 00:00:52,652 --> 00:00:55,485 Hij probeerde zich tegenover de club te bewijzen hij zou niets opgeven. 13 00:00:55,555 --> 00:00:57,785 - We zijn vrij van de A.T.F., dames en ziektekiemen. - [Mannen lachen] 14 00:00:57,857 --> 00:01:00,485 - Ja! - Nou... 15 00:01:00,560 --> 00:01:03,120 nu ik jou heb in een goed humeur, het huis van Jax- 16 00:01:03,196 --> 00:01:05,460 Gewoon wat verbouwen en zo. Je weet wel, voor de baby. 17 00:01:08,501 --> 00:01:11,470 2.300 dollar? Voor schilderen? 18 00:01:11,538 --> 00:01:14,200 Shit, dat had ik kunnen doen de prospect doet het gratis. 19 00:01:14,274 --> 00:01:17,368 De baby komt elke dag thuis, en ik wil dat het huis perfect is. 20 00:01:17,444 --> 00:01:19,002 [Klei] Oké, oké, oké. 21 00:01:19,079 --> 00:01:21,047 - Daarom hou ik van je. - Clay, politie. 22 00:01:22,782 --> 00:01:24,875 Iedereen naar beneden! Iedereen naar beneden! 23 00:01:24,951 --> 00:01:27,317 [Allemaal schreeuwen] 24 00:01:32,692 --> 00:01:34,717 Ga van haar af! Hé! Hoi! Hé! 25 00:01:36,196 --> 00:01:39,563 - [Grunt] - Niet bewegen. 26 00:01:39,632 --> 00:01:42,897 ♪ Ik kom naar huis maar ik kom niet naar huis ♪ 27 00:01:42,969 --> 00:01:44,527 - - Blijf liggen. 28 00:01:44,604 --> 00:01:47,971 Robert Munson, je staat onder arrest voor de moord op Brenan Hefner. 29 00:01:48,041 --> 00:01:50,202 - WHO? - U heeft het recht om te zwijgen. 30 00:01:50,276 --> 00:01:52,335 Alles wat je zegt, kan en zal tegen je gebruikt worden... 31 00:01:52,412 --> 00:01:55,074 - in een rechtbank. - Ik bel Rosen, Bobby. Blijf maar zitten. 32 00:01:55,148 --> 00:01:57,548 - [Grunt] - Hoi! Teef! [Spuug] 33 00:01:57,617 --> 00:02:00,745 - [Grunt] - [Man] Oh! Gemakkelijk nu! Hé! 34 00:02:00,820 --> 00:02:03,812 - Omgangsvormen, lieverd. Manieren. - [Gemma kreunt] 35 00:02:03,890 --> 00:02:05,858 - - [kreunt] 36 00:02:05,925 --> 00:02:08,553 Ze hebben Bobby op Federal Plaza in Stockton. 37 00:02:08,628 --> 00:02:12,394 A.T.F. Ze zeggen dat ze een ooggetuige hebben zag Bobby Hefner vermoorden. 38 00:02:12,465 --> 00:02:16,424 - Wat? Jax, kan dat? - Van mijn kant was het allemaal duidelijk. 39 00:02:16,503 --> 00:02:19,370 - Shit is een verdomde bluf. - Je kunt iemand niet beschuldigen van bluf. 40 00:02:19,439 --> 00:02:21,669 Wat ze ook hebben, het is echt. 41 00:02:21,741 --> 00:02:23,675 Wie is de bastaardgetuige? 42 00:02:27,413 --> 00:02:29,347 We komen een man tekort. 43 00:02:30,416 --> 00:02:32,509 Waar is Ope? 44 00:02:35,822 --> 00:02:39,280 - Ik heb elk nummer gebeld. Er zijn geen antwoorden. - Ja. 45 00:02:39,359 --> 00:02:43,887 - Ik heb Donna's telefoon ook geprobeerd. - Misschien is Donna veranderd die verdomde huistelefoon. 46 00:02:43,963 --> 00:02:46,591 - Oké. Ik ga hem halen. - Nou, je kunt hem beter vinden. 47 00:02:46,666 --> 00:02:49,226 Wat betekent dat in vredesnaam? 48 00:02:49,302 --> 00:02:51,634 Slechts twee andere jongens waren getuige van die treffer. 49 00:02:51,704 --> 00:02:54,298 - Een van hen zit in de gevangenis, en de ander... - Hé! 50 00:02:54,374 --> 00:02:58,037 - Zeg het niet eens, klootzak! -Je kunt je gebrek aan respect beter beteugelen- 51 00:02:58,111 --> 00:02:59,806 [Allemaal schreeuwen] 52 00:02:59,879 --> 00:03:04,077 De zenuwen van iedereen zijn gefrituurd, maar we kunnen het hier niet ontrafelen! 53 00:03:04,150 --> 00:03:06,846 Nu gaat Jax hem halen, en hij brengt hem hier terug... 54 00:03:06,920 --> 00:03:08,979 en dat gaan we Ontdek wat dit is. 55 00:03:09,055 --> 00:03:12,422 De enige reden waarom mijn zoon er niet is... 56 00:03:12,492 --> 00:03:14,722 is omdat hij het niet weet wat is er gebeurd. 57 00:03:14,794 --> 00:03:16,955 Precies. 58 00:03:19,966 --> 00:03:23,333 [Deur gaat open, sluit] 59 00:03:23,403 --> 00:03:25,530 [Mens] 60 00:03:27,006 --> 00:03:29,236 ♪ Helemaal alleen ♪ 61 00:03:29,309 --> 00:03:31,334 ♪ God neemt je ziel ♪ 62 00:03:32,579 --> 00:03:34,604 ♪ Je staat er alleen voor ♪ 63 00:03:35,682 --> 00:03:38,742 ♪ In vogelvlucht recht ♪ 64 00:03:38,818 --> 00:03:41,514 ♪ Een perfecte lijn ♪ 65 00:03:41,588 --> 00:03:44,284 ♪ Op het bed van de duivel ♪ 66 00:03:44,357 --> 00:03:46,325 ♪ Tot je sterft ♪ 67 00:03:48,628 --> 00:03:50,357 ♪ Ik moet dit leven bekijken ♪ 68 00:03:52,298 --> 00:03:54,664 ♪ In het oog ♪♪ 69 00:04:07,747 --> 00:04:10,238 [Hond blaft op afstand] 70 00:04:12,518 --> 00:04:16,386 - [Deurbel gaat] - Opie! 71 00:04:23,830 --> 00:04:26,162 Op! Donna! 72 00:04:35,908 --> 00:04:37,842 Shit. 73 00:04:44,884 --> 00:04:48,047 - [Rammelende toetsen] - [Vrouw] Je hebt één minuut. 74 00:04:48,121 --> 00:04:50,248 - A.T.F. Als ze erachter komt, krijgt ze een aanval. - Bedankt, Snoep. 75 00:04:50,323 --> 00:04:52,791 - Zeker. - Wat doe je hier, man? 76 00:04:52,859 --> 00:04:56,386 Stahl houdt mij vast voor ondervraging. 77 00:04:56,462 --> 00:04:58,794 Jezus Christus. 78 00:04:58,865 --> 00:05:01,231 Je hebt enig idee wat is er met Ope gebeurd? 79 00:05:01,301 --> 00:05:03,861 - Zijn hele familie is weg. - Ik weet het niet. 80 00:05:03,936 --> 00:05:06,666 Vraag Hale. Hij is Stahls kleine loopjongen. 81 00:05:06,739 --> 00:05:08,673 [Schoft] Hij is meer dan dat. 82 00:05:08,741 --> 00:05:11,710 Toen we hier laatst waren, hij lag met zijn gezicht naar beneden in die shit. 83 00:05:11,778 --> 00:05:14,747 [Schoft] Idioot. 84 00:05:14,814 --> 00:05:17,248 We moeten Ope vinden, man. 85 00:05:17,317 --> 00:05:19,717 Je hoort iets, laat je het me weten? 86 00:05:19,786 --> 00:05:22,755 - Natuurlijk. - Oké. 87 00:05:32,098 --> 00:05:34,328 Hoi. 88 00:05:34,400 --> 00:05:36,334 Bedankt, kerel. 89 00:05:45,845 --> 00:05:48,939 [Zucht] Shit. 90 00:05:49,015 --> 00:05:50,915 Natuurlijk. 91 00:05:50,983 --> 00:05:53,349 - [Man spreekt Spaans] - [Man 92 00:05:55,021 --> 00:05:57,751 - Hé, hoe gaat het? - Hoi. 93 00:05:59,859 --> 00:06:02,794 [Motor start] 94 00:06:04,964 --> 00:06:07,296 [Voertuig vertrekt] 95 00:06:12,638 --> 00:06:15,266 - [Kinderen babbelen op afstand] - [Hond blaft op afstand] 96 00:06:21,247 --> 00:06:25,149 Hij gaat aan de fles veel beter. 97 00:06:25,218 --> 00:06:30,281 - Hoe gaat het met zijn slaapapneu? - De afgelopen twee nachten zijn er geen alarmen geweest. Hij is er bijna doorheen. 98 00:06:30,356 --> 00:06:32,586 - Kunnen we hem mee naar huis nemen? - Waarschijnlijk morgen. 99 00:06:33,659 --> 00:06:37,356 Hoor je dat, kleine jongen? Je gaat naar huis. 100 00:06:39,198 --> 00:06:41,496 Mag ik u een praktische vraag stellen? 101 00:06:43,503 --> 00:06:45,698 - Wie gaat voor hem zorgen? - Dat zal ik doen. 102 00:06:45,772 --> 00:06:47,706 Wie denk je? 103 00:06:47,774 --> 00:06:51,141 - Dag en nacht? Ben je daar klaar voor? - Ik denk dat ik het wel aankan. 104 00:06:51,210 --> 00:06:53,804 - Waarom? - Ik denk niet dat Jax hier klaar voor is. 105 00:06:53,880 --> 00:06:57,111 Hij heeft geen idee wat hem te wachten staat. 106 00:06:57,183 --> 00:07:00,277 Daarover zijn wij het eens. 107 00:07:00,353 --> 00:07:02,548 Zijn vader had ook geen idee. 108 00:07:03,556 --> 00:07:05,547 Ze komen er achter. 109 00:07:05,625 --> 00:07:08,059 Je hebt geen keus, toch? 110 00:07:08,127 --> 00:07:10,061 Ja. 111 00:07:12,932 --> 00:07:15,230 [Abel Gorgelen] 112 00:07:15,301 --> 00:07:17,360 Wil je kinderen? 113 00:07:18,638 --> 00:07:20,572 Zeker. 114 00:07:20,640 --> 00:07:23,040 Juiste moment, juiste persoon. 115 00:07:23,109 --> 00:07:25,043 Kom je er dichtbij om dat te vinden? 116 00:07:27,046 --> 00:07:29,207 [Zucht] Wat vraag je mij, Gemma? 117 00:07:29,282 --> 00:07:34,242 Als je in het leven van Jax bent, jij bent in zijn leven. 118 00:07:34,320 --> 00:07:38,518 Ik heb alle recht om het te weten hoe jij over kinderen denkt. 119 00:07:38,591 --> 00:07:41,082 Ik denk niet watJax en ik heb- 120 00:07:41,160 --> 00:07:43,151 Het is- 121 00:07:44,997 --> 00:07:48,694 - We hebben het niet besproken. - Nou, misschien moet je dat wel doen. 122 00:07:48,768 --> 00:07:51,066 Grote verantwoordelijkheden kom met mijn zoon. 123 00:07:51,137 --> 00:07:53,867 Je kunt daar beter over nadenken. Kijk eens of je ze aan kunt. 124 00:07:53,940 --> 00:07:57,000 Ik breng gewoon tijd door met Jax. Er valt niets uit te zoeken. 125 00:07:57,076 --> 00:08:00,341 Als het iets anders wordt, jij bent de eerste die het weet. 126 00:08:00,413 --> 00:08:02,745 Nou, goed. 127 00:08:02,815 --> 00:08:06,842 Omdat ik het niet erg vind Even mama spelen. 128 00:08:06,919 --> 00:08:10,855 Maar uiteindelijk zou ik het wel willen om gewoon achterover te leunen... 129 00:08:10,923 --> 00:08:13,016 wees oma. 130 00:08:15,461 --> 00:08:17,292 Nemen ze Opie geboeid mee? 131 00:08:17,363 --> 00:08:19,388 Nee. Hij droeg een van zijn kinderen. 132 00:08:19,465 --> 00:08:23,765 - Hoe laat was dat? - Koplampen maakten ons wakker. Het moet rond half twee zijn geweest. 133 00:08:23,836 --> 00:08:27,897 Er waren drie zwarte sedans. De hele familie vertrok en nam tassen mee. 134 00:08:27,974 --> 00:08:30,238 Zit hij weer in de problemen? 135 00:08:30,309 --> 00:08:33,972 Ik weet het niet. Bedankt. 136 00:08:34,046 --> 00:08:37,038 Ik heb net onze man gesproken bij San Joaquin sparen en lenen. 137 00:08:37,116 --> 00:08:39,983 - Hij controleerde Opie's financiën. - En? 138 00:08:40,052 --> 00:08:41,986 Iemand heeft afbetaald een groot deel van zijn schulden. 139 00:08:42,054 --> 00:08:43,988 Federale overboeking. 140 00:08:44,056 --> 00:08:47,457 - [Tig zucht] - Hypotheek, creditcards, autobetalingen. 141 00:08:48,895 --> 00:08:52,422 - Dit blijft bij ons drieën. - Ja, natuurlijk. 142 00:08:52,498 --> 00:08:54,432 Ga. 143 00:08:56,168 --> 00:08:59,399 - [Motorfiets arriveert] - Opie heeft ons uitverkocht. 144 00:09:00,606 --> 00:09:03,598 Of A.T.F. Hij wil dat we denken dat hij dat deed. 145 00:09:05,778 --> 00:09:08,008 Dat wijf is slim. 146 00:09:09,015 --> 00:09:10,949 Een slinkse snee! 147 00:09:17,223 --> 00:09:19,157 Kom binnen. 148 00:09:19,225 --> 00:09:21,955 O, mijn God, Abel. O, mijn God. Hij werd zo groot. 149 00:09:22,028 --> 00:09:24,758 - [Lacht] - Kijk naar jou. 150 00:09:24,830 --> 00:09:27,458 O God. 151 00:09:27,533 --> 00:09:29,558 - Hoi. - Heb je hem? 152 00:09:29,635 --> 00:09:31,865 Ik heb hem. Wauw. 153 00:09:31,938 --> 00:09:34,566 O, mijn God. Hij is zo mooi. 154 00:09:34,640 --> 00:09:37,632 - Ja, dat is hij. - Hoi. 155 00:09:37,710 --> 00:09:41,578 Hij lijkt op Jax, nietwaar? [Grinnikt] 156 00:09:41,647 --> 00:09:43,911 O. 157 00:09:43,983 --> 00:09:46,577 Ontzettend bedankt. Ik weet dat je dit niet had mogen doen. 158 00:09:46,652 --> 00:09:48,813 Het is oké. 159 00:09:53,526 --> 00:09:55,687 Heb jij een plan, Wendy? 160 00:09:55,761 --> 00:09:58,821 Ik kwam terecht in een sober woonhuis in Lincoln Village. 161 00:09:58,898 --> 00:10:01,458 - Dat is goed. - Ja. 162 00:10:03,169 --> 00:10:05,501 - Hoe gaat het met Jax? - Hij is- 163 00:10:05,571 --> 00:10:09,200 Hij is in orde, denk ik. 164 00:10:09,275 --> 00:10:11,766 God, ik mis hem zo erg. 165 00:10:15,081 --> 00:10:17,015 Ja, dat kan ik me voorstellen. 166 00:10:18,250 --> 00:10:20,184 God. 167 00:10:24,023 --> 00:10:26,048 - [Mannen kletsen op de achtergrond] - [kreunt] 168 00:10:26,125 --> 00:10:28,059 - [Klop] - Gemma? 169 00:10:28,127 --> 00:10:32,621 Maria. Jezus Christus. Wat doe jij hier? 170 00:10:32,698 --> 00:10:35,792 Ik hoopte dat je het mij kon vertellen. 171 00:10:35,868 --> 00:10:39,133 Ik kreeg een telefoontje van de FBI met de vraag Ik ga mijn kleinkinderen ophalen... 172 00:10:39,205 --> 00:10:42,265 van het Ministerie van Justitie vestiging in Stockton. 173 00:10:44,377 --> 00:10:46,311 Opie's kinderen zitten in een instelling? 174 00:10:46,379 --> 00:10:49,439 Blijkbaar is het hele gezin dat. Ik kan Piney niet bereiken. 175 00:10:49,515 --> 00:10:54,452 Ik dacht dat je er misschien wat licht op kon laten schijnen waarom ik met mijn dikke reet 75 mijl aan het sjouwen ben. 176 00:10:54,520 --> 00:10:56,511 [Motor nadert] 177 00:10:56,589 --> 00:10:58,614 [Gemma] Laten we het uitzoeken. 178 00:11:03,462 --> 00:11:05,396 Wat doet Opie's moeder hier? 179 00:11:05,464 --> 00:11:08,592 Ze haalt haar kleinkinderen op van de afdeling Justitie. 180 00:11:08,668 --> 00:11:11,068 O, mijn God. 181 00:11:11,137 --> 00:11:13,571 Opie wordt daarop opgepakt Hefner-shit? 182 00:11:15,775 --> 00:11:17,709 Hé, Maria. 183 00:11:17,777 --> 00:11:20,940 Wat maakt het uit heeft mijn kind deze keer gedaan? 184 00:11:21,013 --> 00:11:23,072 Ook leuk om jou te zien. 185 00:11:24,884 --> 00:11:28,411 - [Jax] De FBI heeft hem opgehaald midden in de nacht. - Gaat hij geboeid naar buiten? 186 00:11:28,487 --> 00:11:31,217 Buren zeggen nee. 187 00:11:37,430 --> 00:11:39,955 Ope's schuld is vereffend. 188 00:11:40,032 --> 00:11:42,865 Federale overboekingen. 189 00:11:46,706 --> 00:11:48,799 - Het is een opzet. - Misschien. 190 00:11:49,875 --> 00:11:52,309 Of hij gaf Bobby op. 191 00:11:52,378 --> 00:11:54,471 Nu is hij onder de getuigenbescherming gegaan. 192 00:11:54,547 --> 00:11:56,481 Waarom? 193 00:11:56,549 --> 00:11:58,642 Als hij niet werd gearresteerd, wat is de hefboomwerking? 194 00:11:58,718 --> 00:12:01,243 Wie weet hoe lang Hebben ze hem belaagd, Jax? 195 00:12:01,320 --> 00:12:04,983 Verdorie, A.T.F? Ze hadden hem kunnen bereiken toen hij nog in Chino was. 196 00:12:05,057 --> 00:12:07,025 Dat is paranoïde onzin. 197 00:12:07,093 --> 00:12:09,823 - Is dat zo? Ik bedoel, is dat zo? - [Lichtere veegbewegingen] 198 00:12:09,895 --> 00:12:12,159 Opie is een ellendige lul geweest sinds hij vrijkwam. 199 00:12:12,231 --> 00:12:16,361 Misschien hebben ze hem een nieuwe aangeboden, schuldenvrij leven, precies wat Donna wilde. 200 00:12:16,435 --> 00:12:20,997 Ope is geen rat. Hij heeft vijf jaar voor deze club gezeten. 201 00:12:21,073 --> 00:12:23,667 Misschien wil hij er geen 25 meer doen. 202 00:12:25,578 --> 00:12:28,706 Ik ga morgen naar Rosen. We zullen wat duidelijkheid krijgen. 203 00:12:30,850 --> 00:12:32,784 Geef ons een minuutje. 204 00:12:32,852 --> 00:12:34,843 Natuurlijk. 205 00:12:40,693 --> 00:12:42,627 [Deur gaat dicht] 206 00:12:46,999 --> 00:12:49,627 Jij en ik houden allebei van Opie. 207 00:12:51,203 --> 00:12:53,671 Ik wil het niet geloven dit spul ook. 208 00:12:54,774 --> 00:12:56,867 Maar... 209 00:12:58,611 --> 00:13:01,637 we moeten ons voorbereiden voor een waarheid die ons misschien niet bevalt. 210 00:13:02,948 --> 00:13:05,576 - Hij zou de club nooit uitverkopen. - En wat als hij dat deed? 211 00:13:13,225 --> 00:13:15,159 Dan vermoord ik hem zelf. 212 00:13:16,695 --> 00:13:19,061 - [Fluorescerend licht zoemt] - [Deur gaat open] 213 00:13:20,666 --> 00:13:23,430 - Waar is mijn familie? - Verderop in de gang. 214 00:13:23,502 --> 00:13:26,027 Mijn mensen hebben een paar van hun spullen ingepakt, dus ze zijn erg comfortabel. 215 00:13:26,105 --> 00:13:31,338 Justitie maakt gebruik van deze faciliteit voor transitie informanten in getuigenbescherming. 216 00:13:31,410 --> 00:13:34,208 - Dus het is- - Wat brengt u mij in rekening? 217 00:13:34,280 --> 00:13:37,249 - Nee. - Dan moet je me losmaken. 218 00:13:37,316 --> 00:13:40,911 Je moet hier blijven, Opie. voor uw eigen veiligheid. 219 00:13:40,986 --> 00:13:42,954 - Voor mijn eigen veiligheid? - Ja. 220 00:13:43,022 --> 00:13:45,388 Weet je, we hebben een ooggetuige... 221 00:13:45,457 --> 00:13:49,917 die twee mannen zag Brenan Hefner neerschieten. 222 00:13:49,995 --> 00:13:52,395 Bobby Munson positief geïdentificeerd. 223 00:13:52,464 --> 00:13:54,898 [Over spreker] Uw identiteitsbewijs Kon nemen een beetje rechtstijd, maar... 224 00:13:54,967 --> 00:13:57,367 het zal gebeuren. 225 00:13:57,436 --> 00:14:00,371 Ik heb geen idee waar je het over hebt. 226 00:14:06,812 --> 00:14:12,682 Zie je, ze heeft het niet gekregen de ogen of de neus helemaal goed. 227 00:14:12,751 --> 00:14:15,185 Daarom schoot het tekort van een positief identiteitsbewijs 228 00:14:15,254 --> 00:14:17,484 Ik wil mijn advocaat. 229 00:14:17,556 --> 00:14:21,287 Ik weet zeker dat SAMCRO het weet dat jij en je familie er niet meer zijn. 230 00:14:21,360 --> 00:14:26,388 En veel van je buren zagen je krijgen in onze grote, comfortabele zwarte sedan. 231 00:14:26,465 --> 00:14:28,399 Geen manchetten. 232 00:14:28,467 --> 00:14:30,662 En wat met allemaal het ongemak... 233 00:14:30,736 --> 00:14:34,172 Ik dacht het minst Ik zou kunnen doen, uh... 234 00:14:34,240 --> 00:14:36,970 een deel daarvan afbetalen grote rekeningen van jou. 235 00:14:41,747 --> 00:14:44,443 Jij gekke teef. 236 00:14:45,885 --> 00:14:47,978 Je zet mij neer als de rat. 237 00:14:49,421 --> 00:14:52,515 Helaas denk ik van wel Speel het zo af, ja. 238 00:14:53,592 --> 00:14:55,526 Wat is ze verdomme aan het doen? 239 00:14:57,029 --> 00:15:00,328 - Ze zullen weten dat ik niet de getuige was. - Mm. Uiteindelijk. 240 00:15:00,399 --> 00:15:04,392 Maar zie je, de Amerikaanse aanklager zal niet vrijlaten de identiteit van de getuige tot het vooronderzoek. 241 00:15:04,470 --> 00:15:08,065 En dat kan weken duren. Ik kan je maar 48 uur vasthouden. 242 00:15:08,140 --> 00:15:11,507 Wat gaat er nu gebeuren... 243 00:15:11,577 --> 00:15:14,978 toen ik jou en je gezin neerlegde terug in Charming, hmm? 244 00:15:15,047 --> 00:15:18,448 - Ik vertel de club de waarheid. - En misschien geloven ze je. 245 00:15:20,486 --> 00:15:22,613 Maar misschien niet. 246 00:15:24,790 --> 00:15:27,759 Ben je echt bereid om het leven van uw gezin te riskeren... 247 00:15:27,826 --> 00:15:30,954 over de liefde die Clay Morrow heeft heeft voor jou? 248 00:15:36,498 --> 00:15:39,399 Wat als deze rattenval een averechts effect heeft? 249 00:15:40,668 --> 00:15:42,898 - Clay vermoordt deze arme man. - Arme jongen? 250 00:15:42,971 --> 00:15:46,429 Deze klootzak is net vermoord een staatsambtenaar. 251 00:15:47,509 --> 00:15:49,534 Hij bracht vijf jaar door in de gevangenis wegens brandstichting. 252 00:15:49,611 --> 00:15:52,171 Hij is geen ‘arme man’. 253 00:15:52,247 --> 00:15:54,772 Kijk, ik snap het. Oké? 254 00:15:54,849 --> 00:15:56,817 Ze hebben je pijn gedaan, en jij bent boos. 255 00:15:56,885 --> 00:16:00,116 O, alsjeblieft. Bewaar het, oké? Bewaar het! 256 00:16:00,188 --> 00:16:03,214 Dit is niet persoonlijk, oké? 257 00:16:03,291 --> 00:16:06,488 Ik kan wel tegen een paar stoten. Mijn God, het hoort bij mijn werk. 258 00:16:06,561 --> 00:16:08,495 Maar weet je wat? 259 00:16:08,563 --> 00:16:10,690 Als je jezelf niet kunt losmaken... 260 00:16:10,765 --> 00:16:13,825 uit jouw geschiedenis met deze idioot... 261 00:16:13,902 --> 00:16:16,996 - Nou, dan is het misschien beter voor je schuifel terug naar Mayberry. - Hoi. 262 00:16:17,071 --> 00:16:19,369 Ik ken deze jongens! 263 00:16:19,440 --> 00:16:22,932 Wat je doet en hoe je het doet- 264 00:16:24,812 --> 00:16:29,010 Het is verkeerd. Er gaat iemand gewond raken. 265 00:16:39,060 --> 00:16:40,994 Het spijt me. 266 00:16:41,062 --> 00:16:43,155 Oké? ik ben- 267 00:16:44,332 --> 00:16:46,391 Het spijt me dat ik tegen je snauwde. 268 00:16:46,467 --> 00:16:49,095 Het zijn een paar zware dagen geweest, en ik gewoon- 269 00:16:49,170 --> 00:16:51,468 Je hebt gelijk. 270 00:16:53,841 --> 00:16:56,173 Ik waardeer je bezorgdheid, David. 271 00:17:06,721 --> 00:17:09,281 [Deur gaat open] 272 00:17:09,357 --> 00:17:11,291 [Deur gaat dicht] 273 00:17:12,760 --> 00:17:14,625 - Hé. - Hoi. 274 00:17:18,299 --> 00:17:21,791 - Gaat het goed met je? - Ik denk niet dat hij honger heeft. 275 00:17:23,338 --> 00:17:25,465 Er is iemand hier om je te spreken. 276 00:17:31,145 --> 00:17:33,636 - Doe jij dit? - Mm-mmm. 277 00:17:33,715 --> 00:17:35,808 Ze kwam uit zichzelf. 278 00:17:39,754 --> 00:17:41,813 - Bedankt. - [Tara] Graag gedaan. 279 00:17:42,991 --> 00:17:44,925 Moet ik dat ondertekenen? 280 00:17:44,993 --> 00:17:48,156 - Hoi. - Hoi. Heb je de afkickkliniek verlaten? 281 00:17:49,330 --> 00:17:51,264 Nee. 282 00:17:51,332 --> 00:17:54,529 Ik verhuis naar een sober woonhuis in Lincolndorp. 283 00:17:56,104 --> 00:17:58,436 Ik heb 64 dagen. 284 00:17:58,506 --> 00:18:01,100 - Dat is fantastisch. - Ja. 285 00:18:01,175 --> 00:18:03,871 Je ziet er geweldig uit. 286 00:18:03,945 --> 00:18:06,539 Bedankt. [Grinnikt] 287 00:18:06,614 --> 00:18:08,548 Zo- 288 00:18:08,616 --> 00:18:11,449 Ik hoopte alleen maar dat ik het kon zie Abel voordat ik ga. 289 00:18:12,854 --> 00:18:15,322 - Ja, natuurlijk. Ik denk dat dat goed zou zijn. - Oké. 290 00:18:15,390 --> 00:18:17,984 Kom op. 291 00:18:18,059 --> 00:18:20,391 Shit, Jax. Wachten. 292 00:18:20,461 --> 00:18:23,555 Ik zag hem vandaag al. Het spijt me. Ik kon niet wachten. 293 00:18:23,631 --> 00:18:26,566 - Het spijt me. - Het is in orde. 294 00:18:26,634 --> 00:18:30,400 - Wil je hem nog een keer zien? - Echt waar. 295 00:18:30,471 --> 00:18:32,962 [Abel gorgelt] 296 00:18:35,643 --> 00:18:38,237 Hé, vriend. Het is oké. 297 00:18:38,313 --> 00:18:40,873 Ik snap het. Ik heb hem. 298 00:18:40,948 --> 00:18:44,577 Hé, vriend. Hoi. Het is oké. 299 00:18:44,652 --> 00:18:47,086 Oké. Het is in orde. 300 00:18:47,155 --> 00:18:51,319 Het is oké. Hé, schatje. 301 00:18:53,161 --> 00:18:55,823 - Hoi. - Ik was hem alleen maar aan het voeden. 302 00:18:58,666 --> 00:19:00,691 Wil je iets eten? Hè? 303 00:19:00,768 --> 00:19:03,168 Dat is mijn jongen. 304 00:19:03,237 --> 00:19:05,569 Heb je een plek om te verblijven? 305 00:19:05,640 --> 00:19:07,574 Ramada. 306 00:19:09,444 --> 00:19:12,880 Ik moet er vanaf blijven al mijn oude vrienden, weet je? 307 00:19:12,947 --> 00:19:14,881 Ja. 308 00:19:14,949 --> 00:19:19,045 - [Jax] We hebben de sloten van het huis vervangen. - Oh, ja, ik weet het. 309 00:19:19,120 --> 00:19:22,851 De achterdeur stond open. Ik heb gewoon mijn koffers daar achtergelaten, maar... 310 00:19:22,924 --> 00:19:26,724 Nou, ik ben er nog niet, dus als u wilt blijven tot u incheckt- 311 00:19:26,794 --> 00:19:30,127 - Hoe zit het met Gemma? - Ja, goed punt. 312 00:19:30,198 --> 00:19:33,634 - Ramada is waarschijnlijk veiliger. - Mm-hmm. 313 00:19:36,471 --> 00:19:38,701 Super lief, hè? 314 00:19:38,773 --> 00:19:40,707 O, mijn God. 315 00:19:42,810 --> 00:19:44,539 Ik kan het niet geloven. 316 00:19:44,612 --> 00:19:47,137 Ja. [Mompelt] 317 00:19:58,826 --> 00:20:02,421 [Fluisterend, onduidelijk] 318 00:20:16,344 --> 00:20:18,278 [juni] Je kunt tv kijken als je wilt... 319 00:20:18,346 --> 00:20:21,907 en als je iets nodig hebt, Laat het maar aan agent Henning weten, oké? 320 00:20:21,983 --> 00:20:24,577 Is zij het meisje dat Bobby zag vermoorden? de havencommissaris? 321 00:20:24,652 --> 00:20:26,483 [juni] Ja. Het is Eviqua Michaels. 322 00:20:26,554 --> 00:20:29,785 We brengen haar over naar een veilig huis tot na de rechtszaak. 323 00:20:29,857 --> 00:20:32,587 Dan Eviqua Michaels wordt Jane Doe. 324 00:20:33,628 --> 00:20:35,687 - Doei. - Plaatsvervangend hoofd Hale... 325 00:20:35,763 --> 00:20:39,460 - Ik heb de opdracht gekregen begeleid je het gebouw uit. - Waar heb je het over? 326 00:20:39,534 --> 00:20:42,128 Het verzoek van agent Stahl. 327 00:20:45,039 --> 00:20:48,167 [Vrouw op P.A.] Sociale diensten, bel Kindergeneeskunde. 328 00:20:48,242 --> 00:20:51,609 Sociale diensten, bel Kindergeneeskunde. 329 00:20:51,679 --> 00:20:54,648 - Kleine familiereünie? - Hoe lang heb je gekeken? 330 00:20:54,715 --> 00:20:56,649 Sinds 1978. 331 00:20:56,717 --> 00:20:59,481 Ze wil gewoon haar kind vasthouden. 332 00:20:59,554 --> 00:21:01,488 Juist jij zou dat moeten krijgen. 333 00:21:01,556 --> 00:21:04,081 Jij vindt dat ze gelijk heeft om dat kindje vast te houden? 334 00:21:04,158 --> 00:21:06,149 Net zo'n groot recht als ik. 335 00:21:06,227 --> 00:21:09,458 Kijk, mam, ik was niet aan het schieten, maar ik heb dat kind ook in de steek gelaten. 336 00:21:10,898 --> 00:21:15,062 Dat ben ik nu aan het compenseren. Ze wil gewoon dezelfde kans. 337 00:21:16,637 --> 00:21:18,571 Is ze schoon? 338 00:21:18,639 --> 00:21:22,735 Ja. Inchecken volgende week een tussenhuis. 339 00:21:22,810 --> 00:21:25,176 Tot die tijd verblijf ik in het Ramada. 340 00:21:29,116 --> 00:21:32,745 Haar tassen staan ​​bij jou thuis. Ze zou daar net zo goed kunnen blijven. 341 00:21:33,955 --> 00:21:35,286 Echt? 342 00:21:35,356 --> 00:21:39,258 Je zei dat ze het probeerde om haar fout goed te maken. 343 00:21:39,327 --> 00:21:41,261 Ik ben helemaal voor tweede kansen. 344 00:21:41,329 --> 00:21:43,263 Nee, dat ben je niet. 345 00:21:46,534 --> 00:21:49,094 Nog iets nieuws over Ope en Bobby? 346 00:21:50,304 --> 00:21:52,238 Nee, niets. 347 00:21:52,306 --> 00:21:54,866 Het maakt mij niet uit wat iemand zegt. 348 00:21:54,942 --> 00:21:56,876 Opie heeft niet gerateld. 349 00:21:56,944 --> 00:21:58,741 Ik weet. 350 00:21:58,813 --> 00:22:00,940 Bedankt, mama. 351 00:22:02,016 --> 00:22:04,177 [Banden gieren op tv] 352 00:22:09,423 --> 00:22:11,789 Vertel me wat er verdomme aan de hand is. 353 00:22:13,661 --> 00:22:16,687 - [Fluistert] Kijken of de kinderen een ijsje willen? - Zeker. 354 00:22:17,832 --> 00:22:20,767 - Vind je dat goed? - Ja. 355 00:22:20,835 --> 00:22:23,133 Hé, kinderen? Ga met de dame mee. 356 00:22:23,204 --> 00:22:24,865 Hoi. [Snaps] Kenny. 357 00:22:24,939 --> 00:22:29,205 Kom op. Ga met de dame mee, oké? Ze gaat een ijsje voor je halen. 358 00:22:36,951 --> 00:22:39,112 Je hebt onlangs... [schraapt keel] 359 00:22:39,186 --> 00:22:43,782 Drie maanden achterstallige hypotheek afbetaald contant op uw huis. 360 00:22:43,858 --> 00:22:45,792 Waar kwam het vandaan? 361 00:22:48,362 --> 00:22:51,422 Je hebt het uitgegeven. Je hebt je kinderen ermee gevoed. Hoe werd het verdiend? 362 00:22:51,499 --> 00:22:54,332 Ik weet het niet. Ik heb het niet gevraagd. 363 00:22:55,870 --> 00:22:58,270 Weet je, Donna, je familie valt uit elkaar. 364 00:22:58,339 --> 00:23:02,366 - Ik wil je helpen, maar ik- - Doe niet alsof je iets om mijn familie geeft. 365 00:23:04,211 --> 00:23:06,145 We hebben Bobby Elvis gearresteerd voor moord. 366 00:23:06,213 --> 00:23:10,149 Een ooggetuige heeft hem geïdentificeerd... en deze man. 367 00:23:10,217 --> 00:23:12,151 Kom je bekend voor? 368 00:23:12,219 --> 00:23:15,188 Dat denk ik niet, Opie haalde de trekker over, maar hij was er. 369 00:23:20,828 --> 00:23:24,423 - Gaat hij terug naar de gevangenis? - Nog niet, nee. 370 00:23:24,498 --> 00:23:27,126 Maar de Amerikaanse aanklager heeft niet vrijgelaten de naam van de getuige. 371 00:23:27,201 --> 00:23:29,192 En wat SAMCRO betreft... 372 00:23:29,270 --> 00:23:34,139 slechts één persoon zag Bobby pleeg die moord, Opie. 373 00:23:34,208 --> 00:23:38,941 Daarom ben je hier- voor uw eigen bescherming. 374 00:23:39,013 --> 00:23:43,040 - Clay en zijn team denken dat Opie zich heeft omgedraaid. - O God. 375 00:23:43,117 --> 00:23:47,486 Heb je enig idee? Wat doen deze jongens met een rat? 376 00:23:51,525 --> 00:23:54,790 Nee-Jax liet het niet toe er gebeurt iets met Opie. 377 00:23:54,862 --> 00:23:56,796 Ze hebben elkaar gekend sinds ze kinderen waren. 378 00:23:59,033 --> 00:24:02,230 Nou, ik hoop zeker dat Jax dat heeft gedaan genoeg kracht om dat te bewerkstelligen... 379 00:24:02,303 --> 00:24:05,500 omdat ik alleen maar kan beschermen hem nog een dag. 380 00:24:05,573 --> 00:24:08,064 Zonder mijn hulp, dit ding kan op twee manieren werken- 381 00:24:08,142 --> 00:24:11,839 Opie zit in de gevangenis, of hij is dood. 382 00:24:16,250 --> 00:24:18,150 - [Deur gaat open] - [Mannen babbelen] 383 00:24:19,654 --> 00:24:21,747 Opie. 384 00:24:21,822 --> 00:24:23,813 Zijn de kinderen oké? 385 00:24:25,660 --> 00:24:28,390 Ja. Ja. Die van je moeder kom ze halen. 386 00:24:28,462 --> 00:24:30,396 Mijn moeder? 387 00:24:30,464 --> 00:24:33,695 - [Opie Over Speaker] Meen je dat? - A.T.F. Ik heb mijn familie laten schrikken. 388 00:24:33,768 --> 00:24:36,464 Maria is de enige die bereid is naar beneden te komen. 389 00:24:36,537 --> 00:24:38,937 De kinderen zouden beter af zijn bij pleegzorg. 390 00:24:39,006 --> 00:24:40,940 Zeg dat niet. 391 00:24:41,008 --> 00:24:42,999 Het spijt me. 392 00:24:47,648 --> 00:24:50,879 Stahl zei de club denkt dat je ze hebt ingeschakeld. 393 00:24:50,951 --> 00:24:53,784 Ze hebben ons hierheen gesleept zodat het lijkt alsof we een deal hebben gesloten. 394 00:24:53,854 --> 00:24:56,789 Bitch hing me op als een rat. 395 00:24:56,857 --> 00:24:58,791 Ik hoopte dat ze me bang kon maken om iets op te geven... 396 00:24:58,859 --> 00:25:00,918 over een misdaad waar ik niets vanaf wist. 397 00:25:02,129 --> 00:25:06,088 Ze hebben een getuige die Bobby en jou zag. 398 00:25:06,167 --> 00:25:07,532 Dat is onzin. 399 00:25:10,471 --> 00:25:12,439 Ik heb niemand vermoord. 400 00:25:18,546 --> 00:25:20,741 Zij kunnen ons een kans geven om opnieuw te beginnen, Op. 401 00:25:22,149 --> 00:25:24,743 Moeten we daar niet naar kijken voor de kinderen? 402 00:25:24,819 --> 00:25:27,652 Donna... 403 00:25:27,722 --> 00:25:30,555 Getuigenbescherming is een grap. 404 00:25:30,624 --> 00:25:35,391 Ze vertelt je dat de meeste jongens ga terug naar het leven... 405 00:25:35,463 --> 00:25:37,590 of dood eindigen? 406 00:25:37,665 --> 00:25:41,328 Meestal door hun eigen hand omdat ze er niet tegen kunnen om in een leugen te leven. 407 00:25:44,371 --> 00:25:46,805 Is dat wat je voor mij wilt? 408 00:25:49,643 --> 00:25:51,577 Ik wil dat we een gezin zijn. 409 00:25:51,645 --> 00:25:53,670 Omdat ik met naar bed ga deze mensen zullen... 410 00:25:53,748 --> 00:25:56,308 het ergste dat is ons gezin ooit overkomen. 411 00:25:59,754 --> 00:26:01,688 Je moet mij vertrouwen. 412 00:26:04,725 --> 00:26:07,455 Wat gaat u doen, juffrouw Donna? 413 00:26:13,768 --> 00:26:15,929 Je hebt een staatsfunctionaris vermoord, Bobby. 414 00:26:16,003 --> 00:26:18,836 De Amerikaanse procureur zal zoeken de doodstraf. 415 00:26:18,906 --> 00:26:22,273 Ik heb niemand vermoord. Iedereen die zegt dat ik dat gedaan heb, liegt. 416 00:26:22,343 --> 00:26:27,110 En als je nog iets te zeggen hebt, Waarom praat je niet met mijn advocaat? 417 00:26:27,181 --> 00:26:31,618 Nou ja, als mijn getuigenverklaring is een leugen... 418 00:26:31,685 --> 00:26:34,017 dan zou je dat misschien moeten doen hoor het allemaal, hmm? 419 00:26:35,322 --> 00:26:37,381 Ja, ik hou van een goed verhaal. 420 00:26:41,195 --> 00:26:44,631 Hefner schrok door iets dat Opie deed. 421 00:26:44,698 --> 00:26:46,632 Hij keerde zich weer naar jou toe. 422 00:26:46,700 --> 00:26:51,137 Je stak je pistool in zijn borstbeen en vuurde vier schoten af. 423 00:26:51,205 --> 00:26:53,400 Hefner viel. 424 00:26:53,474 --> 00:26:55,567 Jij en Opie vluchtten van het balkon... 425 00:26:55,643 --> 00:27:00,410 en ontmoette elkaar beneden met Jax Teller. 426 00:27:03,951 --> 00:27:07,785 Jax keek uit en reed met de auto. 427 00:27:08,889 --> 00:27:11,585 Geweldige fictie. 428 00:27:11,659 --> 00:27:14,059 Ooggetuigen fictie. 429 00:27:17,264 --> 00:27:19,027 [Deur gaat open] 430 00:27:20,668 --> 00:27:23,159 Waar zijn de kinderen? 431 00:27:23,237 --> 00:27:27,230 Cafetaria. Ze zijn het diner aan het afronden. Bedankt dat je ze hebt opgehaald. 432 00:27:28,642 --> 00:27:31,372 Ik weet niet hoe leuk ze zullen het met mij hebben. 433 00:27:31,445 --> 00:27:33,379 Ze houden van je honden. 434 00:27:33,447 --> 00:27:35,381 Eén van hen stierf. 435 00:27:36,984 --> 00:27:39,009 Wil je me vertellen wat hier aan de hand is? 436 00:27:40,454 --> 00:27:44,254 Uh, ze denken Opie mogelijk betrokken zijn bij een schietpartij. 437 00:27:44,325 --> 00:27:46,259 O, lieverd. 438 00:27:46,327 --> 00:27:49,592 Je zit niet in lockdown voor ‘zou kunnen zijn’. 439 00:27:49,663 --> 00:27:51,893 Deze shit houdt nooit op. 440 00:27:51,966 --> 00:27:54,264 Hij komt terug in de gevangenis. 441 00:27:54,335 --> 00:27:56,530 - Hij is je zoon. - Hij is een crimineel. 442 00:27:56,604 --> 00:27:59,903 Net als zijn vader. Opie heeft zijn keuze gemaakt. 443 00:27:59,974 --> 00:28:02,602 Hij was 16 toen je op borgtocht vrijkwam. 444 00:28:03,878 --> 00:28:06,711 Ik nam Opie mee... 445 00:28:06,780 --> 00:28:09,112 om weg te komen van al dit gedoe. 446 00:28:09,183 --> 00:28:12,152 Hij is degene die terug rende aan zijn oude man, de club. 447 00:28:12,219 --> 00:28:14,153 Zijn problemen zijn niet de mijne. 448 00:28:14,221 --> 00:28:17,213 Als je een half brein hebt... 449 00:28:17,291 --> 00:28:19,282 Jij neemt deze kinderen... 450 00:28:19,360 --> 00:28:21,453 en naar een andere planeet verhuizen... 451 00:28:21,528 --> 00:28:24,429 voordat hun vader hen vergiftigt. 452 00:28:37,645 --> 00:28:40,273 [Deur gaat open] 453 00:28:40,347 --> 00:28:42,281 [Deur gaat dicht] 454 00:28:45,819 --> 00:28:48,413 Jax zei dat het goed was als ik hier bleef. 455 00:28:48,489 --> 00:28:51,458 Ja, dat is zo. 456 00:28:52,626 --> 00:28:54,651 Oké. 457 00:28:57,898 --> 00:28:59,832 Ga zitten. 458 00:29:09,076 --> 00:29:11,306 Hoeveel tijd heb je? 459 00:29:11,378 --> 00:29:13,744 Vierenzestig dagen. 460 00:29:15,115 --> 00:29:17,208 Ik ga het niet maken enige belofte deze keer. 461 00:29:17,284 --> 00:29:20,048 Ik zal gewoon- Ik zal gewoon zien wat er gebeurt. 462 00:29:21,922 --> 00:29:24,356 Abel komt morgen thuis. 463 00:29:24,425 --> 00:29:26,552 Ik weet. 464 00:29:26,627 --> 00:29:29,061 Hij is een gelukkig kind. 465 00:29:29,129 --> 00:29:31,723 Hij heeft een gekke, woeste oma voor hem zorgen. 466 00:29:31,799 --> 00:29:35,030 Ja, dat doet hij. 467 00:29:36,103 --> 00:29:38,037 Ik zoek geen voogdij, Gemma. 468 00:29:38,105 --> 00:29:40,903 Ik ging er gewoon langs, want Ik wilde hem zien en... 469 00:29:40,975 --> 00:29:44,342 en gewoon sorry zeggen voor wat ik deed. 470 00:29:44,411 --> 00:29:46,470 Wijzigt. 471 00:29:47,815 --> 00:29:50,340 Ja. 472 00:29:50,417 --> 00:29:53,079 [Zucht] Nou... 473 00:29:53,153 --> 00:29:56,645 Ik denk dat ik je wat schuldig ben. 474 00:29:57,791 --> 00:29:59,725 Shit wat ik je heb aangedaan. 475 00:30:03,163 --> 00:30:05,893 Allemaal een reactie op het feit dat hij bijna doodging. 476 00:30:05,966 --> 00:30:07,991 Ik weet. 477 00:30:09,503 --> 00:30:11,494 We zijn er allemaal doorheen gekomen. 478 00:30:13,007 --> 00:30:15,840 Ik denk dat we dat deden. 479 00:30:18,512 --> 00:30:20,503 [Zucht] 480 00:30:28,622 --> 00:30:30,783 Hou je nog steeds van Jax? 481 00:30:33,360 --> 00:30:36,295 Oh. Tuurlijk, denk ik. 482 00:30:36,363 --> 00:30:37,557 Nee. 483 00:30:37,631 --> 00:30:40,464 Het is geen gok. 484 00:30:40,534 --> 00:30:45,870 Hij is nog steeds je man. De vader van uw kind. 485 00:30:45,939 --> 00:30:48,464 Houd je van hem? 486 00:30:48,542 --> 00:30:50,476 Ja. 487 00:30:50,544 --> 00:30:52,876 Wil je deze familie weer bij elkaar? 488 00:30:54,648 --> 00:30:57,139 Ik weet het niet als ik daar klaar voor ben. 489 00:30:57,217 --> 00:30:59,151 Wanneer je klaar bent... 490 00:31:00,888 --> 00:31:03,322 Wil je deze familie terug? 491 00:31:04,324 --> 00:31:06,656 Het is het enige wat ik wil. 492 00:31:11,231 --> 00:31:13,165 Abel heeft zijn moeder nodig. 493 00:31:16,503 --> 00:31:18,664 Jax heeft zijn vrouw nodig. 494 00:31:20,340 --> 00:31:25,368 Jij blijft schoon, trek je boeltje bij elkaar... 495 00:31:25,446 --> 00:31:29,849 Ik zal doen wat ik kan om dat te helpen verwezenlijken. 496 00:31:36,857 --> 00:31:38,848 Je krijgt wat slaap. 497 00:31:38,926 --> 00:31:41,121 Morgen hebben we een grote dag. 498 00:31:41,195 --> 00:31:46,132 Een hoop spullen om bij elkaar te krijgen voor zijn coming home-feestje. 499 00:31:46,200 --> 00:31:47,861 [Toetsen rammelen] 500 00:31:47,935 --> 00:31:50,062 Nacht, schat. 501 00:31:50,137 --> 00:31:52,731 [Deur gaat open] 502 00:31:52,806 --> 00:31:54,740 [Deur gaat dicht] 503 00:31:54,808 --> 00:31:56,799 [Ademt uit] 504 00:31:58,612 --> 00:32:01,012 Je weet dat ik dat zal zijn Ik kom je weer ophalen, Op. 505 00:32:01,081 --> 00:32:03,572 Zodra we deze zaak op orde hebben, je zult worden berecht voor moord. 506 00:32:03,650 --> 00:32:05,584 Ik denk dat ik je dan wel zie. 507 00:32:05,652 --> 00:32:07,586 Teruggaan naar de club is een vergissing. 508 00:32:07,654 --> 00:32:11,385 - Het brengt u en uw gezin in gevaar. - Ik kan mijn familie beschermen. 509 00:32:11,458 --> 00:32:14,291 Geloof je dat? Hè? 510 00:32:14,361 --> 00:32:17,023 Je moet beginnen na te denken over je kinderen. 511 00:32:17,097 --> 00:32:19,998 Donna, wat voor moeder ga je dat doen? 512 00:32:24,004 --> 00:32:27,303 Het soort dat niet op borgtocht vrijkomt op haar familie. 513 00:32:29,910 --> 00:32:31,844 Laten we gaan. 514 00:32:40,681 --> 00:32:42,615 - Heb je het gedekt? - Ja. 515 00:32:42,683 --> 00:32:45,481 Ik heb microfoons en trackers in zijn mobiele telefoon, fiets en vrachtwagen. 516 00:32:45,552 --> 00:32:49,488 Goed. Blijf bij hem. Ik wil elke beweging van hem weten. 517 00:32:49,556 --> 00:32:52,184 Ik moet deze klootzak in leven houden. 518 00:32:55,162 --> 00:32:57,960 Clay, Ope verliet Stockton. 519 00:32:58,031 --> 00:33:00,397 - Hij wil binnenkomen en ons vertellen wat er is gebeurd. - Dat is goed. 520 00:33:00,467 --> 00:33:02,560 - Dat willen we allemaal. - Hoi. 521 00:33:04,137 --> 00:33:06,230 Ik moet weten dat hij veilig zal zijn... 522 00:33:06,306 --> 00:33:08,240 ondanks al het gedoe we denken dat we het weten. 523 00:33:08,308 --> 00:33:12,904 Ope is lid van deze club. Hij krijgt zijn tijd. Veilige kamer. 524 00:33:13,914 --> 00:33:15,848 - Ja. - Oké. 525 00:33:15,916 --> 00:33:18,350 Ik moet naar Rosen gaan, Zorg ervoor dat het goed gaat met Bobby. 526 00:33:18,418 --> 00:33:21,581 Zeg tegen Ope dat hij binnenkomt als ik terugkom, oké? 527 00:33:21,655 --> 00:33:23,646 - Oké. - Oké. 528 00:33:24,658 --> 00:33:26,592 Tot ziens. 529 00:33:29,363 --> 00:33:31,297 [Motor van motorfiets start] 530 00:33:31,365 --> 00:33:35,358 De Amerikaanse advocaat wil de naam niet bekendmaken van de getuige vanwege veiligheidsproblemen. 531 00:33:35,435 --> 00:33:38,768 - Geen ideeën? - Ik heb gisteravond met Bobby gesproken. 532 00:33:38,839 --> 00:33:42,400 Hij zegt dat Stahl weet dat er een derde man was. Ze weet dat het Jax was. 533 00:33:42,476 --> 00:33:45,445 Bobby zei tegen iedereen die hem zag Ik had Jax nooit kunnen identificeren. 534 00:33:45,512 --> 00:33:48,777 Slechts één andere man weet het dat Jax daar was. 535 00:33:48,849 --> 00:33:52,307 Dat is mijn inschatting. Het lijkt erop dat Opie Winston aan de beurt is. 536 00:33:52,386 --> 00:33:54,877 [Clay] Dus waarom zouden de FBI Snijd Opie los, hè? 537 00:33:54,955 --> 00:33:57,753 Waarom lieten ze hem komen smeken? zijn onschuld aan de club? 538 00:33:57,824 --> 00:33:59,758 Nou ja, als ik dat zou doen kruisverhoor, zou ik zeggen... 539 00:33:59,826 --> 00:34:02,260 dat Opie een crimineel is en liegt om een leuke deal te sluiten. 540 00:34:02,329 --> 00:34:06,095 Hij heeft misschien meer bewijs nodig om getuigenbescherming te krijgen. 541 00:34:06,166 --> 00:34:08,100 Denk je dat ze hem gaan telegraferen? 542 00:34:08,168 --> 00:34:11,399 Hij krijgt Jax aan het praten de vermeende moord op Hefner, het is een slot. 543 00:34:11,471 --> 00:34:13,769 Jezus Christus. 544 00:34:22,849 --> 00:34:25,977 - Ik ga dit rechtzetten, bro. - Ja. 545 00:34:30,958 --> 00:34:34,758 Kijk, je probeert me van me af te duwen dit ding dat gebeurde- 546 00:34:34,828 --> 00:34:37,922 Ik weet dat je gewoon probeert... probeer op mijn rug te letten. 547 00:34:40,667 --> 00:34:42,828 Kom op. Ze wachten allemaal. 548 00:34:48,008 --> 00:34:49,339 [Motor start] 549 00:34:50,777 --> 00:34:54,770 - [kreunt] - Piney, je jongen is hier. 550 00:34:56,516 --> 00:34:59,178 [Piney lacht] Hoe gaat het, zoon? 551 00:34:59,252 --> 00:35:02,153 Ik ben goed. Ik ben goed. 552 00:35:02,222 --> 00:35:04,452 Goed je hier terug te zien. Welkom thuis. Gaat het? 553 00:35:04,524 --> 00:35:07,288 - [Opie] Ja. - Controleer het allemaal. 554 00:35:10,030 --> 00:35:11,122 Op. 555 00:35:13,467 --> 00:35:15,059 Ga maar naar binnen. 556 00:35:15,135 --> 00:35:17,296 [Chibs] Wacht even. Telefoons, alstublieft. 557 00:35:17,371 --> 00:35:20,499 [Mobiele telefoons piepen] 558 00:35:23,977 --> 00:35:26,969 Piney. Dank je. 559 00:35:39,993 --> 00:35:42,928 - Waar is Tig? - Wees hier zo. 560 00:35:42,996 --> 00:35:45,590 - [Zucht] - Ik waardeer het dat je binnenkomt, Ope. 561 00:35:45,666 --> 00:35:49,261 - Het zegt veel. - Er staat dat hij geen rat is. 562 00:35:52,506 --> 00:35:55,407 We hebben één lid in de gevangenis, en nog een in een wit-pro-faciliteit. 563 00:35:55,475 --> 00:35:57,534 Je begrijpt mijn zorgen. 564 00:35:58,779 --> 00:36:02,715 Ja, ik weet hoe dit eruit ziet... wat Stahl heeft gedaan. 565 00:36:02,783 --> 00:36:06,514 Ze heeft ervoor gezorgd dat ik op een rat leek. Het is allemaal een leugen. 566 00:36:06,586 --> 00:36:08,520 Ze bedreigde mij met mijn eigen club. 567 00:36:08,588 --> 00:36:11,955 Ik weet niet wie de getuige is, maar ik ben het zeker niet. 568 00:36:26,473 --> 00:36:28,805 [Apparaatpiepjes] 569 00:36:41,788 --> 00:36:47,351 Ze probeerde Donna tegen mij op te zetten en bood aan haar die hele wit-pro onzin-droom. 570 00:36:48,729 --> 00:36:51,061 Maar ze wees het af. Ze had weg kunnen lopen. 571 00:36:51,131 --> 00:36:54,623 Ik vertrouwde me dat als ik hier binnenkwam en dat had gedaan de kans om jullie de waarheid te vertellen... 572 00:36:54,701 --> 00:36:56,726 dat ik dit goed kon maken. 573 00:36:56,803 --> 00:37:00,603 [Apparaatpiepjes] 574 00:37:01,908 --> 00:37:03,842 [Pieptoon gaat door] 575 00:37:10,784 --> 00:37:12,718 - Het spijt me. - [Opie] Ik zeg alleen maar... 576 00:37:12,786 --> 00:37:15,687 Het feit dat ik onder druk werd gezet, deed me beseffen Ik kan dit niet doen met één voet buiten de deur. 577 00:37:15,756 --> 00:37:18,418 Ik ben hier. Ik ben binnen. 578 00:37:18,492 --> 00:37:21,950 Geen twijfel meer. Geen fouten meer. 579 00:37:24,664 --> 00:37:26,632 Je bent een goede man, Ope. 580 00:37:30,370 --> 00:37:33,862 Ben ik goed met je, Clay? De M.C? 581 00:37:41,615 --> 00:37:43,549 Ja. 582 00:37:43,617 --> 00:37:45,551 We zijn goed. 583 00:37:49,556 --> 00:37:51,353 Ah! 584 00:37:51,424 --> 00:37:54,450 Goed nieuws, Opie. Geweldig nieuws. 585 00:37:54,528 --> 00:37:57,622 Hé. Ik ben trots op je, zoon. 586 00:37:57,697 --> 00:38:00,530 Bedankt, Pop. 587 00:38:01,802 --> 00:38:04,270 [Jax] Zien? Het is allemaal goed, broer. 588 00:38:05,405 --> 00:38:07,532 [Chibs] Oké, grote kerel. 589 00:38:07,607 --> 00:38:09,598 590 00:38:13,480 --> 00:38:16,040 591 00:38:16,116 --> 00:38:18,050 Jax. 592 00:38:19,653 --> 00:38:22,087 Denk je dat ik jullie een drankje kan aanbieden? 593 00:38:22,155 --> 00:38:24,089 Ik heb een doobie. 594 00:38:33,900 --> 00:38:35,868 De kamer is schoon. 595 00:38:35,936 --> 00:38:38,097 Iets? 596 00:38:38,171 --> 00:38:40,230 Zijn vrachtwagen was bekabeld. 597 00:38:40,307 --> 00:38:43,333 Zijn telefoon was bekabeld. En ik heb ze allebei vermoord. 598 00:38:43,410 --> 00:38:45,776 Jezus Christus. 599 00:38:45,846 --> 00:38:48,508 Opie heeft zich tegen ons gekeerd. 600 00:38:48,582 --> 00:38:51,517 Dit moet gebeuren, Clay. 601 00:39:00,493 --> 00:39:02,757 Jax zal hem nooit pijn kunnen doen. 602 00:39:05,098 --> 00:39:07,191 Breng dit ter stemming- Ik heb dit spul eerder gezien. 603 00:39:07,267 --> 00:39:09,895 Ik bedoel, dit is het soort shit dat een charter kan verpletteren. 604 00:39:09,970 --> 00:39:12,530 Dan doen we het rustig aan. 605 00:39:12,606 --> 00:39:14,597 Ik en jij. 606 00:39:14,674 --> 00:39:17,768 Voor Bobby. Voor de club. 607 00:39:22,215 --> 00:39:24,775 We hebben totale ontkenning nodig. 608 00:39:26,353 --> 00:39:29,880 Deze dood komt nooit aan onze voeten terecht. 609 00:39:30,957 --> 00:39:32,948 Ik begrijp. 610 00:39:34,160 --> 00:39:36,822 611 00:39:36,897 --> 00:39:38,387 Wat is er aan de hand? 612 00:39:38,465 --> 00:39:41,957 Ah, ik haal Tig even bij over wat hij miste. 613 00:39:42,035 --> 00:39:45,471 Ja, het is allemaal goed, broer. Het is allemaal goed. 614 00:39:52,913 --> 00:39:57,009 Alles wat Opie zei- Je gelooft hem, toch? 615 00:39:57,083 --> 00:40:00,109 - Ik bedoel, hij is nu van deze rotzooi af. - Natuurlijk. 616 00:40:01,321 --> 00:40:03,312 Ik hou ook van Opie, maat. 617 00:40:05,158 --> 00:40:07,149 Kom op. 618 00:40:09,596 --> 00:40:12,258 Laten we naar het feest gaan, hè? 619 00:40:12,332 --> 00:40:14,994 620 00:40:17,237 --> 00:40:19,501